ilo kiertämään

Ajattelin että kun itse ilahtuu on kivaa ilahduttaa itse myös toista.Eli tuo mittari tuolla alhaalla kertoo että uunillani on piipahdeltu pian 50000 kertaa.Minulle käsittämätön määrä kyläilyjä.

Katja Rinkisen kirja on pitelykirja ja katselukirja-sen kanssa voi alkaa puuhailemaan tai haaveilla puuhailevansa.

Minulla onnen tytöllä on tämä uusi kirja kaksinkappalein.Toisen annan sinulle ,joka sitä toivoisit.

Kerro joku haaveesi hupsu tai järkevä ja kun mittari näyttää 50000 arvon kirjan tyttärien kera.

Toukokuun illan lämpimin terveisin

Maria

Pitkän matkan takaa saapui tänään minulle paketti

Ja sen sisältä löysin kauniin korun.Kukan joka hehkuu ystävällisyyttä .Kiitos Rachel ja suloinen pieni onnettaresi.Kiitos.

Ihmettelen ja olen iloinen tästä mahdollisuudesta blogien maailmassa saada tutustua monenlaisiin ihmisiin ,joista on tullut jopa ystäviä.Vaikka emme ole koskaan oikeasti tavanneet.Se tekee minut nöyräksi ja onnelliseksi.

Today after a very hard day at work it was lovely to come home and to find a small beautiful box to me on our kicthen table.It was from a very lovely woman ,Rachel. This blog -world shows really how one can meet and get friends through bloggs even from the other part of this world .It is a gift which makes me full of joy.Tomorrow I'll wear this necklace with joy in my heart. Thank you Rachel.

keskiviikkona

iloitsen Kesänlapsen katseesta joka lämmittää

vaikka ilma viileni niin että palelen sisältäkin iloitsen ulkoilman raikkaasta pyykistä

ja siitä että neljäs tytär on kauniina tötteröineen iltakahvi seuranani

tässä hetkessä arki ympäröi minut lämpimästi kuten kahvimuki lämmittää ympärillään olevia käsiäni

I'm happy becouse of the glance of the child of summer which warms

eventough it's so cold outside that I'm also cold inside but I'm glad it feels fresh like the fresh laundry

and I'm glad that my fourth daughter sits here and drinks coffee with me

at the moment this everyday life warms me like a coffee cup

Aurinko paistaa mutta tänään on kylmä

Lähetän sinulle lämpöisen ajatuksen tälle viikolle.Viikolle, jota odotan ja pelkään. Niin viileää meillä juuri nyt että halauskaan ei meinaa lämmittää tarpeeksi.Ajattelen että menisi tämä kuukausi nopeasti ja tulisi kesä ,jolloin aika saisi vihdoinkin pysähtyä lämpöön ja voisin katsoa taaksepäin .

I wish you a very good week my friend.It is so cold here again but so sunny.I wonder what kind of week this week will be... I really wish and wait for summer to come soon.

Valo kuljettaa huomiseen

Kiitos kun tulit perjantai.
Kiitos kun jaksoin kulkea tämän päivän iltaan.
Kiitos lapseni ,joka katsot onnellisena satua telkkarin ääressä ja ajan unohtaneena.Hymyilet.
Kiitos kun nyt ei tarvitse jaksaa vaan
voi käpertyä sohvan kulmaan kirjaston pikalainan"Kotikutoista" kanssa,Ja antaa kaiken olla.Hetken.

Torstai toi paljon

ilon
surun
huolen.
Oma arki kulkee tiiviissä rytmissään .Ajattelen ystävääni,joka irtosi arjestaan yllättäen ja huomaan haluaisin vetää syliini omat rakkaani ja puristaa lujaa.Mikään ei ole tavallista eikä itsestään selvää.Tavallisessa torstaissakaan.

Otin kiinni taas kerran taikinakulhosta ja focaccia paistuu uunissa.Mies keitti kahvin.Katson silmiin .

Marien Suklaapallot kulkevat kuopuksen matkassa huomisiin luokanjuhliin .

100g voita(älä sulata!)
1dl sokeria
1 rkl vanilijasokeria
3 rkl kaakaota
3dl kaurahiutaleita(meillä käytetty tattari)
3 rkl kylmää kahvia
3rkl kermaa
sekoita kaikki .Muovaile käsissä palloiksi.Voit pyöräyttää kookoshiutaleissa,nonparelleissa.
Säilytä viileässä.

Ajattelin että sanoisin että pidä hyvänä itseäsi ja sinulle tärkeitä.
Pidäthän.

This day has been full of joy,and sad things.I can not think now anything clearly.So I noticed I have to bake bread,it helped me as usual.My dear friend is very sick-I heard it today.Life is not simple or boring eventough it is daily.I want to hold my loveones near to me and give them big hugs.

My baby has tomorrow a party at her school.So she has been making these chocolate balls .Hope you like this recipe too.
Take care of you and those ones you love.

Pian kai

tähän taas tottuu.Arjen hengitykseen ja rytmiin.
(Sain Anna Järvisen kolmannen levyn jota olen toivonut -tänään etukäteen-no arvaatte-se sunnuntai ,mikä pian on -lahjana)
ja tällä jaksan jatkaa pyörä matkaakin huhtikuun loppuun.Toivon.

I wish you a good week.