Valo kuljettaa huomiseen

Kiitos kun tulit perjantai.
Kiitos kun jaksoin kulkea tämän päivän iltaan.
Kiitos lapseni ,joka katsot onnellisena satua telkkarin ääressä ja ajan unohtaneena.Hymyilet.
Kiitos kun nyt ei tarvitse jaksaa vaan
voi käpertyä sohvan kulmaan kirjaston pikalainan"Kotikutoista" kanssa,Ja antaa kaiken olla.Hetken.

Torstai toi paljon

ilon
surun
huolen.
Oma arki kulkee tiiviissä rytmissään .Ajattelen ystävääni,joka irtosi arjestaan yllättäen ja huomaan haluaisin vetää syliini omat rakkaani ja puristaa lujaa.Mikään ei ole tavallista eikä itsestään selvää.Tavallisessa torstaissakaan.

Otin kiinni taas kerran taikinakulhosta ja focaccia paistuu uunissa.Mies keitti kahvin.Katson silmiin .

Marien Suklaapallot kulkevat kuopuksen matkassa huomisiin luokanjuhliin .

100g voita(älä sulata!)
1dl sokeria
1 rkl vanilijasokeria
3 rkl kaakaota
3dl kaurahiutaleita(meillä käytetty tattari)
3 rkl kylmää kahvia
3rkl kermaa
sekoita kaikki .Muovaile käsissä palloiksi.Voit pyöräyttää kookoshiutaleissa,nonparelleissa.
Säilytä viileässä.

Ajattelin että sanoisin että pidä hyvänä itseäsi ja sinulle tärkeitä.
Pidäthän.

This day has been full of joy,and sad things.I can not think now anything clearly.So I noticed I have to bake bread,it helped me as usual.My dear friend is very sick-I heard it today.Life is not simple or boring eventough it is daily.I want to hold my loveones near to me and give them big hugs.

My baby has tomorrow a party at her school.So she has been making these chocolate balls .Hope you like this recipe too.
Take care of you and those ones you love.

Pian kai

tähän taas tottuu.Arjen hengitykseen ja rytmiin.
(Sain Anna Järvisen kolmannen levyn jota olen toivonut -tänään etukäteen-no arvaatte-se sunnuntai ,mikä pian on -lahjana)
ja tällä jaksan jatkaa pyörä matkaakin huhtikuun loppuun.Toivon.

I wish you a good week.

Heräsin

huomaamaan, että olen saanut nauttia uskomattoman upeasta pääsiäisseurasta tänä vuonna.
Nuoreni,pieneni,äitini ,isäni - vielä tässä .Jos ei vieressä ei kaukanakaan.Kiitos.Arki taas huomenna.Joku lähtee,joku palaa.Edessä työntäyteinen vajaa viikko.Tänään olen.Se riittää.

I realised that I have enjoyed a really great easter company this year. My kids,my mum,my dad - still here. Not close but not far away either. Thank you. Tomorrow starts a week full of work. Today I just am and it's enough.

Dahlian lahja

Ja toiveena kolme kuvaa , joita en ole näyttänyt täällä.Ja niistä kertominen.(Kuva kertokoon sen:Uskon ihmeisiin.Vieläkin.Rakastan juoksemista.Se on kuin lentäisin kuten lapsena.Ruusut, jotka kasvavat pihallamme ,ovat ilman ansiotani pihamme kaunistus ja ilo . Yritän vaalia niitä kuten ne pihalle kasvattanut nainen aikanaan teki ja onneksi olen toistaiseksi onnistunut).

Ja lahja edelleen lahjaksi kolmelle eteenpäin.

hänelle ,joka virkistää maailmani oivaltavalla myötäelämisellä-ja on suloinen

hänelle ,jonka kanssa maailmaa ja ihmistä on yllättävää katsella yhdessä-oivaltaen

hänelle jonka kanssa iloitsen pienen arjen suuruudesta

Olkaa hyvät te ihanat naiset ♥

terveisin Maria,joka muutti pihalle tänä viikonloppuna. (Yöksi tulen kotiin)

Kiitos Dahlia vielä kauniista lahjastasi.

Ihanaa vihdoinkin alkanutta kevättä sinulle ja rakkaillesi.Ja teille jokaiselle.

Sinulle

Hyvää Pääsiäistä !
t.Maria

tämä tuli mieleeni tänään illalla lenkillä ollessani

"Nukkumaan käydessä ajattelen,
huomenna minä lämmitän saunan
pidän itseäni hyvänä
kävelytän,uitan,pesen
kutsun itseni iltateelle
puhuttelen ystävällisesti ja ihaillen.
Kehun:sinä pieni urhea nainen.
Minä luotan sinuun."
Eeva Kilpi(1972)

Tomorrow I'll meet myself without hurry.

Kiirekin

on tänään levollinen.

Isältä sain tänään sanoja, joita en koskaan unohda.Mieleni on lämmin.On hyvä pysähtyä ja olla.Yhdessä rakkaiden kanssa.

Eventough this day has been full of many things to do,I'm not in the mood of hurry.My father said some very beautiful words today.I'm happy.This easter time is possibility to take care of myself and my family.Without any timetables.

pieniä sanoja

joista pidän

olethan lähellä
kiitos
kahvi on valmista
terveisiä
tuulikello
kansituoli
lokkiparvi
päiväuni
vapaapäivä
rucola-pizza
kaunis kirjekuori postilaatikossa
minulle
sinulle

oli ikävä

ajattelen sinua .

Ymmärsin

Että tarvitsin tätä.Pysähtymistä arjessani.Ja kyllä.On kiva olla yhden yön jälkeen nyt brunetti.

Lomanen

Olen lomalla.Eilinen ei ehkäpä kuitenkaan tuonut mitään uutta,paitsi jotenkin typertyneen olon ja ajatuksen että onneksi meillä on nuoret.Tässä ajassa.Ja elämä jatkuu. Hyvää pääsiäisviikkoa . (Lomanen on serkun tytön sana ja tarkoittaa lomaa ,joka kestää alle kolme päivää)

Ei pilviä

Lähetin tekstiviestin:Odotamme teitä

Sanoin:Rakastan sinua

Sain lahjaksi:Kimpun kullankeltaisia tulppaaneja ja nuoreni vanhan kukka t-paidan

Annoin lahjaksi:Suklaapupun ja halin ja Minttu-kirjan

Näin: Ensimmäistä kertaa kuinka lapsistani kolme äänesti tänään

Pukeuduin:Kirpparilta löytämääni pehmeän valkoiseen ihanaan huppuvillatakkiin(2e)

Ajattelin:Voin nauttia tästä päivästä.

Nauti sinäkin.

Kirsikan pyyntö

Joku aika sitten oli joku kuva albumistani .Ja miksi. Tämä kuva siksi että se on voimakuvani. Kappale siksi että se on rakas minulle.Ja soi tyttärienkin päässä. Aurinko kuljettaa tänään jo aamusta viikonloppuun.Olo on taas kuin pitkän matkan jälkeen. Edessä kirppishulinaa,omaa pysähtymistä,rakkaiden ystävien tapaamista.Voi hyvin. Oikein hyvin................................................... Sometimes ago Kirsikka asked me to show a special picture here.I love this.It is my "power photo:)" And this song .Well it is part of my childhood and my everyday life still.Be well my friend. My weekend will be full of many lovely things.Have a lovely weekend too.

Mamman focaccia

+saippuakuplat pihalla töiden jälkeen pienimpäni kanssa +västäräkki pyörätiellä +puhtaat lakanat sänkyyn +tyhjä leipälaatikko keskiviikko iltana ja +rosmariinileipä iltakahvin kanssa

• 4 1/2 dl reilusti kädenlämmintä vettä


• siihen ruokalusikallinen sokeria ja


• tl suolaa.


• Sekoita kuivahiiva pussi 3 dl vehnäjauhoja ja vatkaa seos lämpimään veteen.


• Anna seistä lämpimässä kunnes seos alkaa kuplia.


• Alusta taikina n 7-9 dl jauhoilla pehmeäksi todella pehmoiseksi .


• Lisää lopuksi 1/2 dl oliiviöljyä.Kaada taikina pellille ja anna nousta liinan alla kunnolla.


• Pistele haarukalla ja voitele pinta reippaasti oliiviöljyllä ja ripottele päälle reilusti rosmariinia ja karkeaa sormisuolaa .


• Paista 225 asteessa alatasolla n15 min. Lisään taikinaan leseitä,juustoraastetta,yrttejä-milloin mitäkin - mutta miehestä parhainta juuri näin naturel. Leivon tätä miltein joka päivä ja aamulla joku ottaa viimeisen palan...

Hän on Aikuinen

Ainoa kevään lapseni.Huomenna 21-vuotias.Toinen tytär on kasvanut aikuiseksi,josta olen niin iloisen ylpeä.Hän on ihmeellisesti kiinni arjessa ja näkee sen kauneuden .Unohtamatta iloa pienistäkin hetkistä,Tämä tytär on opettanut minua matkallani äitinä rauhallisuuteen ja siihen että aina voi yrittää uudelleen.Hän on Tanssija joka kulkee kevein askelin myös maastokengissään. On enemmän kuin lahja. että saan tuntea tämän nuoren naisen ,jota ihailen ja hän on tyttäreni.

Onnea sinulle rakas lapseni.Jokaiseen päivään.

She is the only one of my children who has born in the spring time . Tomorrow she is 21 years. I wonder where all the years have gone...

Vihdoin

Talvi on tältä keväältä ohi.Pesänrakennus puuhat viherpeipolla ovat käynnissä kattotiiliemme alla olevassa kolossa. Toivon sopivasti lämmintä,sopivasti sadetta.Sopivasti sopivaa merituulta.

Ja hyvää huhtikuun jatkoa .Sinulle ja minulle.

+ilo isän hymystä tänään ,hän haalistuu ,vaikka valo voimistuu ympärillään

+kävelyretki rantaan tyttärien kanssa

+mies soitti illalla kitaraa pitkästä aikaa vain minulle

+kuopus leijailee kevään mukana

+poika lentää skeitillään ja syö hetken ja lentää taas

+jo toinen kahvikupposhetki pihalla takana

+huomenna tielle kesärenkailla ja kesäpyörällä

+edessä viikko jonka jälkeen alkaa loma

+en ole vieläkään liian vanha tykkäämään jäätelöstä

Sikinsokin

Päivänlöytö Voi miten pidän näistä. Ja siitä että ikean-kassit ja korit ovat täyttyneet ensi lauantain kirpputoria varten tänään uskomattoman mukavissa tunnelmissa.Huomenna lepopäivä.Maanantaina siivotaan.Tai sitten ei. I found this link today.It is so lovely.

Hupsu

Päivä tänään.Sikin sokin tavaroiden läpikäymistä ensi lauantain Valtteria varten.Parturia pojalle,liian pieniksi käyneiden vaatteiden sovittamista,leluja siellä täällä ja tuolla,joku leipoo,uunissa jo pizzat ,äitini syntymäpäivä.Kaikki samaan pöytään.Kohta.Koti kuin hyrskynmyrskyn jäljiltä.Onneksi se ei haittaa mitään.Aurinko on muuttanut kodin satumaaksi joka täynnä erilaisia valoja ja auringonpilkkuja.Olen tänään hupsahtanut kevääseen.Aika kiva tunne.Join pihalla kahvit.

Our house is full of stuff and clothes those we have been going through for the next weekends flea market. Someone bakes, pizzas in the oven, my mothers birthday. Soon we all are sitting around the same table. Sun and light have come today and I'm crazy about spring. It's kind of a nice feeling. I drank coffee in our yard.

Viikonloppuun

on hyvä laskeutua täyden viikon jälkeen. Isä on hyräillyt pitkään jotain ,jolle tänään löysin yllättävät sanat.Mykistyin ,sillä hän hyräilee puhtaasti ja nuotilleen sanoo mies ,jolla absoluuttinen sävelkorva -isä antoi minulle uuden laulun, jota en ole aikaisemmin kuullut,koska en ole kuunnellut virsiä.Lapsi tuli äsken kotiin ja huokaisi.Siellä on ihana ilma.Ja ilta.Pehmeä.Ja kiitos kolmesta kirjasta jotka hain kirjastosta hänelle.Lapsen hymy on kirkas. Olen väsynyt viikosta ,ja ajattelin levätä ja lukea,nukkua päiväunia sekä katsella pihatuolissa mustarastaan keikuttelua naapurin tv-anteenilla ja nauttia kahvimukin kera.Hyvää viikonloppua sinulle. ................................... After this week it is so lovely to start once again weekend.I'm tired but happy.Maybe I can drink my first coffee out tomorrow in our yard...I wish you a lovely weekend! This song here is a song I did not know before but I have heard it from my father who is all the time crooning something at the hospital.I think it is a beautiful song.

Nyt

• löysin: voimaa kulkea työ päivän tänään ,vaikka olin eilen täällä ja valvoin sen jälkeen


• tyytyväinen :olen erittäin hankalan asiakkaan antamasta hyvästä palautteesta ja varsinkin siitä etten sanonut olin oikeassa...


• iloinen versonneesta auringon kukka rivistä ja Lotta-kirjaa ahmivasta pikkuisestani


• odotan:pääsiäislomaa ja rakkaan ystävän tapaamista rauhassa kahvilassa ja kaupungin hulinassa


• seinällä :on edelleen kesäloma kalenteri ,johon on tullut tänään lisää haaveita ja pari vitsiä hesarista


• päässäni:on ollut pitkään ajatus hiusvärin vaihtamisesta, nyt uskallan tehdä sen ,sillä pääsen huippukäsiin ja muutun pääsiäisviikolla suklaanruskeaksi brunetiksi elämästäni blondina...


• mietteliäs:olen sillä näen miten rankkaa kolmannella tyttärellä on ollut avustajana lapselle ryhmässä ,jossa pääkaupunki seudun raadollisuus kohtaa herkän nuoreni ehkäpä kuitenkin liian raskaasti...


• Huomenna perjantai.Ihanaa! (idea oli Minjan -kiitos tämä oli kivaa!)


• I found:strenght to go through this day eventough I was here yesterday and couldn't sleep after that


• happy:I am becouse a very difficult customer gave me a good feedback and 'cause I didn't say "I was right..."


• on the wall:is still a summer holiday calendar where came more dreams and a couple of jokes today...


• in my head:has been a long time a thought of changing a haircolour and now I dare to do it: during the easter holiday I'm going to change from blonde to brunette for the first time in my life...


• thoughtfull:I am becouse I see how hard it is for my third daughter in her work and how the cruelty of the job might be too much for her 'cause she's so sensitive...


• (This "idea "to this word-play was hers) I'm so happy that tomorrow is really Friday.

Sininen aamu.Sininen torstai. Pyörä tiellä keikkuu varpunen ja viherpeippo.Kierrän ne ja jatkan matkaa kohti viikonloppua.

valoisa päivä

tuli tästä päivästä.Kohtasin isän ja äidin hoivakodissa.Nauru tekee hyvää .Porkkanat pilkkoutuvat soppaan.Poikanen ylpeänä koe tuloksestaan.Aurinko on sulattanut tänään portin eduslaatat kaikki.Tänään oli se päivä -aika kauan sitten -kun tapasin mieheni ensimmäistä kertaa. This day has been so sunny in every way.It was lovely to laugh together with my parents at the hospital.All the snow has gone away from our yard today.I'm going to make some carrot soup. Over 30 years ago this was the day when I met my husband first time.I will never forget it.

tänään

mietin tätä kaikkea töissäni.

Toive

Pienin ottaa askelia ,jo neljä yksin.On hyvä olla lähellä .Varmuuden vuoksi. Korjauslakka toimii koulukirjassa ,jossa väärin kirjoitettu vastaus.Ei hätää sanon kuopukselle. Tänään kello pysähtyi, huomenna uusi patteri kaupasta.Ja aika kulkee taas. Tule hyvä viikko,älä tule paha viikko.Toivon. .............. I hope this coming week will be a good week. I wish it to you too!

Päivän

Aamu kahvi kotona .Kiitos poikanen.Olet jo mestari.

ja nuttura (kuopus).

Ja marimekon näyttely Desing -museossa takana tyttären kanssa .Oli yllättävän hauskaa olla fiilistelemässä lapsuuden kankaita.Ja kaikkea muutakin siellä.

Kampin kirjakaupassa on tosi kiva uusi kahvila.Ja suloinen myyjätär ,joka tarjoilee teen lisäksi ilmaista hunajaa .Neljännelle tyttärelle hemmottelu hetken täydensi tarjous Vogue.Minä nautin ilostaan. Viikonvaihde on leijailevan oloinen,on oikeastaan ihanaa aloittaa nyt kodin "haltuunotto" imurin kanssa ja leipoa pizzaa ja leipää.Pehmeä usva on ympäröinnyt tämän päivän ,joka on tyyni.Huomenna isän luo ja pienin meille.Nyt on hyvä puuhailla ja pysähtyä.

I was with my young at this museo today .It was so intersting to see so much of marimekko's history...Now it is so lovely to start clean here at home,to bake pizzas and bread.I feel energy after a long week . I think maybe it is becasuse of April.Anyway it feels nice .I wish you a cosy weekend my friend!

Kesälomakalenteri osa 2

Keittiön seinä on hyvä paikka sille .Tarvitaan tyhjä seinä ja sitten sinitarraa iso klöntti

ja sitten vaan kuvia ,joita varsinkin kuopus löytää (enimmäkseen koiran kuvia ..)ja ajatuksia (hesarin "Kamut"- sarjakuva on viisauden lähde:)) ,haaveita (joku haaveilee New Yorkin matkasta ,joku eräleiristä,joku kylpylästä,joku yöstä etupihan puutarhatuolissa..)

jokaisella on vapaus esittää toiveita tai ehdotuksia.Kaikki on sallittua .

Ainut raja on seinän loppuminen mutta hyväksi on jo havaittu toisen kuvan päälle kuvan laittaminen

sekä mamman rahapussin syvyys ,joka on itseasiassa aika matala .

Mutta hauskaa on yhdessä haaveilu!Ja voikukkien hahtuvia puhaltavat jonkun toiveen toki todeksikin saavat...

Kesäloman alkuun on koululaisilla tänään 62 päivää jäljellä .

Missähän ne mun puukengät ovatkaan...