sunnuntai 6. helmikuuta 2011

Sininen





Päivä on ollut ajaton olossaan.Heräsin aikaisin ilman kiirettä.Kuuntelin toisten nukkumista.Viime viikon työ syke alkaa tasoittua.
Ystävillä syömässä ,juhlimassa vauvaa, joka syntyi 10 vuotta sitten.Ihana poikanen.Mittaiseni.
Onni on saada istua ihmisten kanssa ,joiden sanasta jatkuu oma lause ja päinvastoin.Ja kuunnella äsken vielä pienien nyt kauniiden nuorten keskinäistä sanailua- tuttuja masuasukas ajoista.Alan kyllästyä talveen huomaan.Lyhty on jumittunut lumeen-katselen pihatuolia mietteliään arvioiden-Valo.
On tänään sininen.
This day has been a day without time.We were celebrating a boy of our dear friends-who was a little time a ago-a baby.Now he is 10 years old.I noticed I'm bored of winter...
But the light has been beautiful- so blue today.I feel like I need time just to be.Lucky it is still time left for this day.Maybe I 'll go for a walk and take a nap... Tomorrow is a new week.

torstai 27. tammikuuta 2011

7 Lumiomenan pyynnöstä

Olen käsi-ihminen.Käsi on minulle tärkeä työkaveri,taikinan alustaja.silittäjä.ihmettelijä.Käteni kuulemma rauhoittaa.Ja kutittaa hurjan hyvin.En osaa käsitöitä.Osaan  maalata.kiivetä puuhun.Koskettaa perhosen siipeä ilman että sen väri irtoaa.

Rakastan keittoja.Varsinkin tomaattikeitoa.Mutta syön kalakeittoa,pastaa,pestoa,pizzaa,kunhan on yrttejä.Paljon.En syö lihaa,Rakastan tuoretta leipää(yksi syy siihen että leivon paljon,ja siksi että meillä leipä on osa ruokaa)


Tykkään liian paljon suklaasta.Olen suklaalla lahjottava tietävät lähimpäni.Huomiseksi minulla on jo perjantai suklaa odottamassa jääkaapissa...Ja kun tulen iltavuorosta istun keittiön pöydän ääreen ja syön sen viinin kera.
Kahvi.En osaa olla joko tai.Että vaan teetä tai vaan kahvia.Kumpaakin kiitos!Ja kupin koko on aina sopiva.
Taidan olla ihmeisiin uskoja.Saan usein lahjoja ,jotka ovat ainutlaatuisia löytöjä luonnosta-


Lapseni ovat kaikkein arvokkainta minulle.
Näen paljon unia.Vaikka nukun vähän.Nykyään kyllä vähän mutta hyvin.Olen saanut ilmeisesti itselleni unieni suojelijan.Nukun kyljelläni tai vatsallani.Enkä saa unta ilman miestäni.Valvon myöhään,ja nukkuisin varmaan pitkään jos voisin.Mutta saan itseni aika helposti ylös.Kuuden vauvan opettama sängystä sinkoamis nopeus ei kai koskaan unohdu.
Rakastan aamuruskoja.iltaruskoja ja pieniä saippuakupla mestareita.
Meillä on aina saippuakuplia.Ainakin pullossa.

Ps.Olisi mukava jos sinä kertoisit omat 7.asiaasi !?Haluatko?
Ihanaa viikonloppua sinulle !

Lumiomena asked me to tell seven things about me.
I'm somekind of a "handwork"people.I take care so many things and people,My hands- I have heart- can make calm  and they can make you lauhg.
I love soups.Tomato is my favourite.
I love chocolate.I need it in fact:D
I drink coffee as well as tea.Every day.
I believe in miracles
.My children are my best thing in this world.
I see many dreams every night.
I love mornings and evenings- We have always soup bubbles buttle at home.
I wish you a lovely week end!


lauantai 8. tammikuuta 2011

Lomalukemistoni

Tessa Kiros:Food from many Greek kitchens -Tämän sain siskolta joululahjaksi
Ihana kirja kuviltaan ja tarinoiltaan -ihan kaikkea en kokkaisi...Pitely-kirja.Luin Joulupäivänä.
Vivi-Ann Sjögren:Pikku rouva pikku talossa-kirjaston...vielä.Suloinen!Hyvä ilta kirja.
L.M.Montgomery:Annan jäähyväiset.Kiitos ♥Ystävä.Sain tämän sinulta.Koskettava.Yksi ilta ja yö menivät lukiessa.Ei voinut jättää kesken.Paljon suklaata(ja viiniä glögin kera)
Vivi-Ann Sjögren:Meksikon päiväkirja.Mahtava kirja lukea yöllä hyvän suklaan ja viinin kanssa.
Raisa Cacciatore:Kiukkukirja .Hyvä kirja .Tätä päivää.Luin kun hesari oli myöhässä.Ja piti lukea
Anu Harkki:Unelmien kesäkoti.Mun oma.Ostin itselleni.Juuri.Pitelykirja myös.Hyväätekevä.
Vivi-Ann Sjögren:Elämää pidempi matka.Meni ihon alle.Olen sanaton.Kirjastosta.Luin viime yönä.Jolloin valvoin ja itkin.Tämä auttoi.Paljon kanelirooibosta mukissa (ja toisen tyttären poikaystävän sipsejä.Anteeksi)

Eli jouluna ehtii lukea.Muutakin kuin tuon normaalin korin verran kirjaston Dekoja,Kotivinkkejä,ja äitini Feminoita.(Tosi hyvä ruotsalainen naistenlehti.Uusia kirjoja ja ruokia.)Huomenna hesari aamulla nauttien.Ja ensi yönä hmm jotain ...

I have a read lot during this holiday.Maybe funniest was this Greek-cookbook and very touching was Montgomery's last book of Anna .I like very much Vivi-Ann Sjögren,but I think maybe her books are only in finnish or in swedish...

perjantai 31. joulukuuta 2010

Ensi vuoteen ♥



Niin isot kuin pienet.Hauskaa iltaa moneen suuntaan omat matkaajani. Vilkutin.Ensi vuonna tavataan.Iltaan kuuluvat tähtisäde tikut ja kylmä yö luistinradalla.Ja kuopus tanssii jäällä.Glögiä vielä kerran.Koskenlaskija juustotorttua.Tinat ämpäriin.Voi hyvin ystävä.Tammikuu tulee.
So long!My little and big ones.I have just send them to their friends and here are only two dougthers home with me.In the evening we'll eat cheesecake and have some glug and go to iceskating .Maybe we play Monopol or something with youngest.She does not want to go to bed until the midnight.I let her stay up.Tomorrow comes January.Wellcome I say.Be well You!





Ensi vuoteen!

keskiviikko 22. joulukuuta 2010

Hyvää Joulua ♥

















Toivon Sinulle kaikkea sitä mitä sinä toivoisit tulevaan juhlaasi.Kiitos.Kun olen saanut itse niin paljon.Sinulta.Toivon sinulle hymyjä,hyvää mieltä ,hyviä tuoksuja keittiöstäsi,valoa istua ja nauttia kirjasta,elokuvasta,yksinäisyydestäkin.Rakkaimpiesi käsivarsien ympärilläsi oloa.Kauniita hetkiä, joista saat ketjuksi muistoja, jotka tekevät hyvää.Myöhemminkin.

Hyvää Joulua♥Kaikesta sydämestäni.Voi hyvin.Kuullaan pian.



I wish You everything youself have hoped to have in The Christmas.Thank you, I have got so much from you.It has been lovely to get know you.Merry Christmas to you.From all of my heart.We'll hear soon.Be well!

sunnuntai 19. joulukuuta 2010

Tänään tavataan ystäviä ja tehdään lisää lumienkeleitä






Päivän näkökulmia
1.Mies huokaa ja hörpää kahvimukin tyhjäksi-lähtee lumitöihin
2.Kuopus kurkkii ikkunoista ja hihkuu -lumienkelipäivä,lumikodin rakennuspäivä!
3.Poika toteaa-lumilauta päivä -soitan kaverit mukaan mäkeen
4.Minä -joulukakkuja uuniin ja ystäviä pöydän ääreen -hyvä kirja kurkkii lahjapaperien välissä .
Kävelen isän luo istahtamaan hetkeksi.
5.Tyttäret ovat kauniita joulupuuhissaan.

Hyvä päivä.

Today there are many ways of thinking models in the air .
Husband takes a cup of coffee and he goes to make snow works.We others have other plans-just listening to snowing to meeting friends and to make more snow angels.This is a very good day .I know it already now.

lauantai 18. joulukuuta 2010

Olen vihdoinkin oppinut jouluni tarkoituksen





Kolmas tytär huomautti eilen lakoonisesti "Mami ,oletko huomannut sinä et tosiaankaan ollenkaan ole stressaantunut joulusta?"Se on totta.En ole.Joulu on tänä vuonna ensimmäisen kerran mahdollisuus täysin ja ainoastaan olla lomalla.Irti arjesta töissä,lähellä rakkaita ja omia ajatuksia.Ainoa lista ,jota en unohda on se, mitä ei ole kirjoitettu.Raskaaksi vuodeksi muuttaneen kesän jälkeen .Olen oppinut .Ei kannata tehdä turhia huolia.Saa pysähtyä .Nauttia .Hassuista asioista.Ja toiveista.Eilen pikkuisimman vanhempien kanssa saman pöydän äärellä juttelimme jokaisen joulun ruokatoiveista.Ja nauroimme ,paljon.Ei mahdottomia,vaan tärkeintä jokaiselle.On juuri se .Istumme yhdessä ja olemme.Ja pienin kujertaa lusikkaansa heitellen keskellämme.Jouluni salaisuushan on rakkaus .Ei vähempää.Ei enempää.Ei suorittaminen.

Yesterday My third doughther said to me "Mum I have noticed You are not stressing about Chrismas?"That is really true.This year with so deep sorrowfull time since summer has teached me really just to enjoy tiny happy moments and not to make problems just for "fun".This Christmas time is time to be together without stress.