Tänään väsynyt mamma.Joka ajatteli aamulla ettei nouse ylös ennenkuin joku kertoo että pihalle voi mennä paljain jaloin hesarin hakemaan.Mies nosti peiton alta .Vei autolla.Ja sanoi jaksa jaksaa .Ja ilta on tässä.Nuoret teellä ,äsken leivottu leipä muruinen muisto pöydällä. Nauru soi illassa.

Today I'm tired to this winter and it was near that I did not wake up.Day is in the evening again.My teens are here .I 'm listening to their voices and just noticed they have eaten all the bread I just baked.I love to listen when they are laughing together.

Cookikset

Niitä ei voi olla koskaan liikaa-ja aina ne tekevät hyvää.Paitsi silloin kun keksipurkki on tyhjä. Mamman suklaapikku leipiä n 35 kpl

• 250g voita


• 2,5 dl fariinisokeria


• 2tl vaniljasokeria


• 1 muna


• 1 tl suolaa


• 2 tl leivinjauhetta


• 5 dl vehnäjauhoja


• 250 g tummaa suklaata


• 100g valkoista suklaata tai n 100g hasselpähkinärouhetta.


• Vatkaa voi ja sokeri kuohkeaksi.Vatkaa muna joukkoon.Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää taikinan joukkoon.Rouhi suklaat ja lisää taikonaan.Sekoita tasaiseksi. Pyörittele taikinasta palloja ja painele pellille leivinpaperille.Paista 200 asteessa n 10min.


• Hope you enjoy these cookies Menthe Blanche! xx maria

Teemme kesälomakalenterin

Abi kirjoitti tänään aineensa novellista pienimpäni laskee päiviä kesälomaan

Ajattelin että voisin tehdä jonkinlaisen kesäloma kalenterin hänelle en tiedä vielä miten

Meillä oli kosteusmittauksia täällä ja nyt tiedän mihin kesälomarahani menevät ,kylpyhuoneen lattiaan.Onneksi viime kesän Staycation oli lapsista senverran hyvä tapa viettää lomaa,että jatkamme sen mukaisesti tulevanakin.

Isällä on niin hyvä nyt että luulen jaksavani hengittää omillenikin enemmän täällä kotona. Poika kuumeilee on univahtina kotona.Milloin tämä kevät alkaa kunnolla lämmittää.Valo ei enää riittäisi minulle.Tahdon pihalle palelematta.

..........................

My young has her big examinations today.And my little one says that she does not want to wait spring anymore.I have been thinking maybe I could make a calender as "summer holiday calender"to help her in waiting.

My fathers new hospital is so lovely place that it is a first time in many months I can breeth without worring .I wish spring cames very soon.I miss warm days ,that lovely light is not enought for me .Today is soon over here.

Olen taipunut riemulla

Tänään tyttärien vaatekaapille,katselemaan taivaan kaaren alla taipuvia koivunoksia-joiden piirrot sitä vasten ovat lupauksia vihreästä ajasta.Olen ihmetellyt kuinka poika kasvaa .Katselen häntä päiväpäivältä ylemmäs.Olen höpsön liikuttunut siitä että löysin suklaan kengästäni työpäivän jälkeen työystävältäni,jonka kanssa olin ollut vahvasti erimieltä.Anteeksipyyntö suli suussani kotiin kävellessäni.Nyt on vahvojen naisien musiikin aika kun itsellä on hieman hauras olo.


Today I enjoyed my daughters clothes( I have a permission to borrow them ).I have realized that my son is every day more taller and taller.I disagreed with my work friend-so it was nice surprise to find a chocolate from my shoe when I left my work place and started walking home.(I know it was from her because she knows that it is my favourite chocolate).Many strong women artists have been in my mind while I have been walking or cycling.This Lady from my childhood is one of them.

Sininen

Päivä on ollut ajaton olossaan.Heräsin aikaisin ilman kiirettä.Kuuntelin toisten nukkumista.Viime viikon työ syke alkaa tasoittua.

Ystävillä syömässä ,juhlimassa vauvaa, joka syntyi 10 vuotta sitten.Ihana poikanen.Mittaiseni.

Onni on saada istua ihmisten kanssa ,joiden sanasta jatkuu oma lause ja päinvastoin.Ja kuunnella äsken vielä pienien nyt kauniiden nuorten keskinäistä sanailua- tuttuja masuasukas ajoista.Alan kyllästyä talveen huomaan.Lyhty on jumittunut lumeen-katselen pihatuolia mietteliään arvioiden-Valo.

On tänään sininen.

This day has been a day without time.We were celebrating a boy of our dear friends-who was a little time a ago-a baby.Now he is 10 years old.I noticed I'm bored of winter...

But the light has been beautiful- so blue today.I feel like I need time just to be.Lucky it is still time left for this day.Maybe I 'll go for a walk and take a nap... Tomorrow is a new week.

7 Lumiomenan pyynnöstä

Olen käsi-ihminen.Käsi on minulle tärkeä työkaveri,taikinan alustaja.silittäjä.ihmettelijä.Käteni kuulemma rauhoittaa.Ja kutittaa hurjan hyvin.En osaa käsitöitä.Osaan  maalata.kiivetä puuhun.Koskettaa perhosen siipeä ilman että sen väri irtoaa.

Rakastan keittoja.Varsinkin tomaattikeitoa.Mutta syön kalakeittoa,pastaa,pestoa,pizzaa,kunhan on yrttejä.Paljon.En syö lihaa,Rakastan tuoretta leipää(yksi syy siihen että leivon paljon,ja siksi että meillä leipä on osa ruokaa)

Tykkään liian paljon suklaasta.Olen suklaalla lahjottava tietävät lähimpäni.Huomiseksi minulla on jo perjantai suklaa odottamassa jääkaapissa...Ja kun tulen iltavuorosta istun keittiön pöydän ääreen ja syön sen viinin kera.

Kahvi.En osaa olla joko tai.Että vaan teetä tai vaan kahvia.Kumpaakin kiitos!Ja kupin koko on aina sopiva.

Taidan olla ihmeisiin uskoja.Saan usein lahjoja ,jotka ovat ainutlaatuisia löytöjä luonnosta-

Lapseni ovat kaikkein arvokkainta minulle.

Näen paljon unia.Vaikka nukun vähän.Nykyään kyllä vähän mutta hyvin.Olen saanut ilmeisesti itselleni unieni suojelijan.Nukun kyljelläni tai vatsallani.Enkä saa unta ilman miestäni.Valvon myöhään,ja nukkuisin varmaan pitkään jos voisin.Mutta saan itseni aika helposti ylös.Kuuden vauvan opettama sängystä sinkoamis nopeus ei kai koskaan unohdu.

Rakastan aamuruskoja.iltaruskoja ja pieniä saippuakupla mestareita.

Meillä on aina saippuakuplia.Ainakin pullossa.

Ps.Olisi mukava jos sinä kertoisit omat 7.asiaasi !?Haluatko?

Ihanaa viikonloppua sinulle !

Lumiomena asked me to tell seven things about me.

I'm somekind of a "handwork"people.I take care so many things and people,My hands- I have heart- can make calm  and they can make you lauhg.

I love soups.Tomato is my favourite.

I love chocolate.I need it in fact:D

I drink coffee as well as tea.Every day.

I believe in miracles

.My children are my best thing in this world.

I see many dreams every night.

I love mornings and evenings- We have always soup bubbles buttle at home.

I wish you a lovely week end!

Lomalukemistoni

Tessa Kiros:Food from many Greek kitchens -Tämän sain siskolta joululahjaksi
Ihana kirja kuviltaan ja tarinoiltaan -ihan kaikkea en kokkaisi...Pitely-kirja.Luin Joulupäivänä.
Vivi-Ann Sjögren:Pikku rouva pikku talossa-kirjaston...vielä.Suloinen!Hyvä ilta kirja.
L.M.Montgomery:Annan jäähyväiset.Kiitos ♥Ystävä.Sain tämän sinulta.Koskettava.Yksi ilta ja yö menivät lukiessa.Ei voinut jättää kesken.Paljon suklaata(ja viiniä glögin kera)
Vivi-Ann Sjögren:Meksikon päiväkirja.Mahtava kirja lukea yöllä hyvän suklaan ja viinin kanssa.
Raisa Cacciatore:Kiukkukirja .Hyvä kirja .Tätä päivää.Luin kun hesari oli myöhässä.Ja piti lukea
Anu Harkki:Unelmien kesäkoti.Mun oma.Ostin itselleni.Juuri.Pitelykirja myös.Hyväätekevä.
Vivi-Ann Sjögren:Elämää pidempi matka.Meni ihon alle.Olen sanaton.Kirjastosta.Luin viime yönä.Jolloin valvoin ja itkin.Tämä auttoi.Paljon kanelirooibosta mukissa (ja toisen tyttären poikaystävän sipsejä.Anteeksi)

Eli jouluna ehtii lukea.Muutakin kuin tuon normaalin korin verran kirjaston Dekoja,Kotivinkkejä,ja äitini Feminoita.(Tosi hyvä ruotsalainen naistenlehti.Uusia kirjoja ja ruokia.)Huomenna hesari aamulla nauttien.Ja ensi yönä hmm jotain ...

I have a read lot during this holiday.Maybe funniest was this Greek-cookbook and very touching was Montgomery's last book of Anna .I like very much Vivi-Ann Sjögren,but I think maybe her books are only in finnish or in swedish...