Ensi vuoteen ♥

Niin isot kuin pienet.Hauskaa iltaa moneen suuntaan omat matkaajani. Vilkutin.Ensi vuonna tavataan.Iltaan kuuluvat tähtisäde tikut ja kylmä yö luistinradalla.Ja kuopus tanssii jäällä.Glögiä vielä kerran.Koskenlaskija juustotorttua.Tinat ämpäriin.Voi hyvin ystävä.Tammikuu tulee.

So long!My little and big ones.I have just send them to their friends and here are only two dougthers home with me.In the evening we'll eat cheesecake and have some glug and go to iceskating .Maybe we play Monopol or something with youngest.She does not want to go to bed until the midnight.I let her stay up.Tomorrow comes January.Wellcome I say.Be well You!

Ensi vuoteen!

Hyvää Joulua ♥

Toivon Sinulle kaikkea sitä mitä sinä toivoisit tulevaan juhlaasi.Kiitos.Kun olen saanut itse niin paljon.Sinulta.Toivon sinulle hymyjä,hyvää mieltä ,hyviä tuoksuja keittiöstäsi,valoa istua ja nauttia kirjasta,elokuvasta,yksinäisyydestäkin.Rakkaimpiesi käsivarsien ympärilläsi oloa.Kauniita hetkiä, joista saat ketjuksi muistoja, jotka tekevät hyvää.Myöhemminkin.

Hyvää Joulua♥Kaikesta sydämestäni.Voi hyvin.Kuullaan pian.



I wish You everything youself have hoped to have in The Christmas.Thank you, I have got so much from you.It has been lovely to get know you.Merry Christmas to you.From all of my heart.We'll hear soon.Be well!

Tänään tavataan ystäviä ja tehdään lisää lumienkeleitä

Päivän näkökulmia
1.Mies huokaa ja hörpää kahvimukin tyhjäksi-lähtee lumitöihin
2.Kuopus kurkkii ikkunoista ja hihkuu -lumienkelipäivä,lumikodin rakennuspäivä!
3.Poika toteaa-lumilauta päivä -soitan kaverit mukaan mäkeen
4.Minä -joulukakkuja uuniin ja ystäviä pöydän ääreen -hyvä kirja kurkkii lahjapaperien välissä .
Kävelen isän luo istahtamaan hetkeksi.
5.Tyttäret ovat kauniita joulupuuhissaan.

Hyvä päivä.

Today there are many ways of thinking models in the air .
Husband takes a cup of coffee and he goes to make snow works.We others have other plans-just listening to snowing to meeting friends and to make more snow angels.This is a very good day .I know it already now.

Olen vihdoinkin oppinut jouluni tarkoituksen

Kolmas tytär huomautti eilen lakoonisesti "Mami ,oletko huomannut sinä et tosiaankaan ollenkaan ole stressaantunut joulusta?"Se on totta.En ole.Joulu on tänä vuonna ensimmäisen kerran mahdollisuus täysin ja ainoastaan olla lomalla.Irti arjesta töissä,lähellä rakkaita ja omia ajatuksia.Ainoa lista ,jota en unohda on se, mitä ei ole kirjoitettu.Raskaaksi vuodeksi muuttaneen kesän jälkeen .Olen oppinut .Ei kannata tehdä turhia huolia.Saa pysähtyä .Nauttia .Hassuista asioista.Ja toiveista.Eilen pikkuisimman vanhempien kanssa saman pöydän äärellä juttelimme jokaisen joulun ruokatoiveista.Ja nauroimme ,paljon.Ei mahdottomia,vaan tärkeintä jokaiselle.On juuri se .Istumme yhdessä ja olemme.Ja pienin kujertaa lusikkaansa heitellen keskellämme.Jouluni salaisuushan on rakkaus .Ei vähempää.Ei enempää.Ei suorittaminen.

Yesterday My third doughther said to me "Mum I have noticed You are not stressing about Chrismas?"That is really true.This year with so deep sorrowfull time since summer has teached me really just to enjoy tiny happy moments and not to make problems just for "fun".This Christmas time is time to be together without stress.