Salakuuntelijana

Tänään ratikka 4:ssa paluumatkalla Munkkiniemestä Kamppiin pitkästä aikaa ilman musiikkikorvanappeja.
Kuuntelin salaa ,tunnustan, kuten muistelen Kirjailijattarenkin junassa joskus tehneen... .
Mies vastaa kännykkäänsä joka soi pitkään
"Tuonko viiniä?
Löysin enkelille siivet.Ne ovat suuret.
Olen huomannut taidan olla väärässä ratiovaunussa.
Tiedän ,eräällä on syntymäpäivä.
Tulen niin pian kuin löydän kotiin."


Kaupunki on kuorrutettu lumella ,meri on saanut mustan sametin päälle valkoisen harson joka ratisee hiljaisuudessa.Olen irti arjestani.Valvoin yön.Murehdin liikaa.Hyvän jälkeen tulee aina taka-askel.
Huomenna ystävien luo herkuttelemaan,nauramaan.Yhdessä.

Today I was secret listener in trolley.I haven't done it for a long time.I have listened my MP3-player when I've been traveling for some time now.Stories around me reminded me how life is always the same alltough we think we are so special..
My sea has got today so light blanket over dark samet.I have slept badly last night .I was worrying about too many things.After good times comes always not-so-good-times...Tomorrow we'll go to spent day with very good friends.It will be lovely to laugh and eat together.

Tänään antauduin

Täysin joulun valmisteluihin.On helpottavaa antaa ilon tulla.Omista ajatuksista ,jotka alkavat saada ympärilleen silkkipaperia,voimapaperia,vuoden aikana keräämiäni kauneimpia naruja.Jokaiseen käärin mukaan ajatukseni .Leipomislistat ja pienen budjetin joulun menuu.Saan valmistella juhlaa joka pian saapuu.Kuopuksen suloiset salaisuudet pysyvät visusti piilossani.Muilla ajatuksina apuna olo tarvitsevalle toiveruuat-juustoja,kalaa,pieniä suolaisia herkkuja kasviksista,mies saa pihvin..Illat ovat pian täynnä paperien rapinaa,mehiläisvahakynttilän tuoksua. Lumen peittämät piharuusut.Tämän päivän onni.

Today I at last gave myself permit to enjoy Cristmas dreams...

Lumi -vihdoinkin!

Tänä aamuna maailma on valkoinen!Ihanaa päivää odotellen ja toivoen.Myös sinulle.

I woke up this morning to notice that the world has changed during night.Snow is here at last!It's so beautiful...

Pakkanen

Isäni kädet lämmittivät kylmät sormeni käsissään kun kävin hänen luonaan.Hauras käsi taputti poskeani.Ja hän sanoi olen aina tervetullut.Tulemaan uudelleen jos minulla on kylmä.Oli hyvä tulla kotiin illalla kun täällä odottivat pojan lämpimät silmät.Kokkasimme ruuan vierekkäin.


My father remembered me today.That has not happen in many days.Today it is very cold here.He said to me I'm always wellcome to visit him if I'm freezing and he smiled to me so warmly.

Ilo

Siitä ,että päivä jo illassa
ei huonoja uusia uutisia -mistään suunnasta .
Rauhallinen
myös mieleni arjen kaaoksen keskellä (Neljäs tytär siivoaa perjantaina .Koulussa taksvärkki.Ja Sehän on jo pian)
En hoputa itseäni enää mihinkään tänään.
Muki kuumaa,aamun lehti ,lämmin viltti.
Hyvä tässä.


I enjoy this evening that I found feeling I'm not in hurry anywhere. This day has been good.No bad new news -from anywhere.
Time has stopped for little moment.Lovely.Before night comes.I will read and have a cup of tee.

Kahvi ilman maitoa on joskus hyvää

Tykkään valosta, jonka aavistan ilmassa.Miten nämä päivät ovat niin pitkiä?

Meri näytti tummalta sametilta.Kävelin illalla töiden jälkeen tervehtimään sitä.(Ei pyörää juuri nyt)

Mies keitti kahvia ja join ilman maitoa .Koska sain keksejä .Jonkun täytyy lähteä kauppaan.Maitoa hakemaan.Luultavasti saan seuraa tyttärestä.Meillä on juteltavaa yhdessä.Sade loppui mietin missä toinen tytär viipyy. Muistin hänen olevan töissä myöhään.

On hyvä kun huomenna alkaa viikonvaihde.Että pysyisi ,tämä viikko ,loppuun asti hyvänä.

I like the light I can feel in the air.How are these days so long?The sea looked like dark samet. I went to say hello to it at the evening without a bike. Husband made caffee and I drank without milk. Because I got cookies. Someone has to go to the shop. To get milk. Propably I'll get the company from my doughter.We have something to talk about together. The raining has stopped I wonder where my second doughter is.I remember she's going to be late at work.It's good that tomorrow starts the weekend.That this week will be good to the end.

Punajuuri-vuohenjuusto pizzaa -ei kai?!

Eilisen hesarin ruokatorstain sivulta tarttui silmiin Punajuuri-vuohenjuusto pizzan ohje.Riemastutin illalla sillä erittäin epäileviä miehiäni (iso ja pieni kieltäytyivät kuultuaan..)mutta lopputulos oli ,että perheemme lauantai-iltojen pizzaleipomoon on löytynyt "mielettömän hyvä ja maukas pizza " sanoi mieskin ja kysyi "onko tätä lisää??"
Olen nyt niin kiltti että annan ohjeen sinullekin.Jos et vaikka sitä lehdestä huomannut.

Siis Punajuuri- vuohenjuustopizza (kuvaa en tähän saa kun kaikk men..)

Pohja neljälle pyöreälle pohjalle
30g hiivaa
2 1/2 dl kädenlämpöistä vettä
7 1/2 dl erikoisvehnäjauhoja (laitoin gluteenittomia kun meillä keliakiaa.hyvin onnistui)
1tl suolaa
1 dl oliiviöljyä

Pizza
2 punajuurta
1dl vettä
n1tl suolaa
1 rkl balsamietikkaa
(2rkl vaaleaa siirappia)
mintunlehtiä tai n2-3 tl kuivattua minttua(laitoin oreganoa ei ollut minttua hyvää tuli:))
100g vuohenjuusto

Kuori punajuuret ja höylää niistä juustohöylällä ohuita viipaleita .
Mittaa pannulle vesi,suola,balsamietikka ja siirappi ja keitä punajuuria liemessä miedolla lämmöllä ,kunnes ovat sopivasti kypsyneet.
Asettele punajuuriviipaleet kohonneelle pizzapohjalle tomaattikastikkeen päälle.Lisää minttua.
Leikkaa vuohenjuusto viipaleiksi ja asettele punajuurten päälle.Paista 250 keskiosassa n 10 minuuttia (riippuu uunista )
NAM ja
leppoisaa viikonvaihdetta!

Marraskuu

Ei liikaa sanoja.

Tiny little things antoi ajatuksen marraskuun voimaannuttavista sanoista.

Mietin niitä kuvina.Jokaisessa marraskuun kirjaimia.Marraskuu on aika jolloin alan katsella vuotta (vuosiakin..)taaksepäin ja hypäten joulukuun yli helmikuulle-siis tammikuukin menee jotenkin harppauksella .. niissä joulun jälkeisissä ja aloittamisen tunnelmissa.Marraskuu antaa luvan pysähtymiseen ja nopeaan menoon.Jos haluaa.Syksyn toimeliaisuus kääntyy vilttikauteen ja oloiluun.Kesä on muisto,jonka saa onneksi hetkeksi käteen saippuakuplassa.Nyt ollaan lähellä,hengitetään rinnakkain.Ja ajatellaan omia ajatuksia.Yhdessä.

November is a month when i start to think what has happen in this year.What is coming after Chritmas.We are near eatch other .Darkness makes one to need space -and breathing together .I have been thinking of old children's books .I want to read them to the little girl.As i read to her mother.There are many thoughts and wishes in the air.It's good to be alone and together.

Vielä tänään

Ps pakko" tunnustaa" vaivuin niin alas että katsoin tämänkin...Ja teki hitsiläinen hyvää :D

Oloilua ,ilman suorituksen häivääkään,mitään kotipuuhia yritän..Kiitos Lumiomena "muistuksestasi":D , ylinnä oleva pyörii "kotiteatterissa" ja yritän juoda kahviakin -normaalia mitä lieneekään ,on ikävä neljän päivän pysähdyksen jälkeen.Ihme.
Kyllä.Harmaassa on valoa.

Today .I don't do home work. I continue like yesterday.But tomorrow I hope .I want to do:D.

Mitä voi tehdä kun ei jaksa tehdä mitään?

Kimpassa

Uneton Seattlessa

Viettää sohvalla peiton alla leffa -putkea kun mitään kirjaa ei jaksa kerta kaikkiaan lukea...

Seuraavaksi katson Sinisen...

I was wondering what to do if one has no power to do anyting..My choices are cinemas, couch, blanket and very big teecup..And some afternoonnaps..